pl

zapraszamy do naszych szkół





platforma E-learningowa

PARTICULARS
First and Middle Names: *
Last name: *
Address: *
Telephone: *
Mobile: *
Fax:
E-mail: *
Internet Instant Messenger (Skype): *

EDUCATION
Name of university or college, faculty, specialization, study start and completion dates: *
Completed courses: *
Certificates: *
QUALIFICATION TO WORK AS A SWORN TRANSLATOR (LANGUAGE AND NO. OF CERTIFICATE):
DO YOU WORK FULL-TIME?:
LANGUAGES - ALL PAIRS (from ... into ...):

EXPERIENCE IN TRANSLATING
source language, target language, number of pages, field, name of the company and of the person who could furnish references:

EXPERIENCE IN INTERPRETING
language pair, mode of interpreting, number of hours, field, name of the company and of the person who could furnish references:
PREFERRED TYPE OF TRANSLATION:

COMPANIES OR TRANSLATION AGENCIES YOU HAVE COOPERATED WITH
company/translation agency, period of cooperation:

TRANSLATORS/INTERPRETERS YOU HAVE COOPERATED WITH
first and last name of the translator/interpreter, period of cooperation:

NUMBER OF PAGES TRANSLATED PER DAY
maximum:

EXPECTED REMUNERATION: Written translation
into Polish / 1800 characters:
into a foreign language / 1800 characters:

EXPECTED REMUNERATION: Interpreting
consecutive / 4 h:
simultaneous / 4 h:

EXPECTED REMUNERATION: Proofreading
into Polish / 1800 characters:
into a foreign language / 1800 characters:

SPECIALIZATION (PLEASE SELECT MAXIMUM 10 PREFERRED FIELDS)

CONSTRUCTION
architecture:
road and bridge construction:
geodesy:
electrical systems:
gas installation:
sanitary systems:
construction law:
agreements:
other:

EDUCATION
methodology:
pedagogy:
trainings:
other:

ECONOMY AND BANKING
audit:
banking:
economy:
finance:
stock exchange/securities/financial instruments:
real estate industry:
foreign trade:
accounting (financial statements):
logistics/transport:
taxes:
bookkeeping:
insurance:
management:
other:

IT/TELECOMMUNICATIONS
IT:
IT hardware:
websites:
mobile telephony:
telecommunications:
other:

CULTURE & ART
art history:
cultural studies:
painting:
sculpture:
theatre and cinema:
other:

ARTS AND HUMANITIES
archaeology:
journalism:
ethnology:
geography:
philosophy:
history:
linguistics:
study of literature:
politics:
psychology:
religious studies:
sociology:
other:

SCIENCE
astrology/astronomy:
chemistry:
physics:
mathematics:
statistics:
other:

MEDICINE
allergology:
biology:
biotechnology:
surgery:
dermatology:
endocrinology:
pharmacy:
genetics:
gynaecology:
ENT:
natural medicine:
athletic recovery:
paediatrics:
psychiatry:
rehabilitation:
dentistry:
medical equipment:
veterinary medicine:
other:

LAW
administrative law:
copyright law:
banking law:
civil law:
criminal law:
constitutional law:
international law:
labour law:
commercial law:
agreements:
European Union:
acts and ordinances:
other:

INDUSTRY/ENGINEERING
automation and robotics:
health & safety :
heat engineering:
electronics:
power industry:
mining:
metallurgy:
chemical engineering:
civil engineering:
sanitary engineering:
environmental engineering:
engineering:
railways:
forestry:
aviation:
theoretical mechanics:
precision engineering:
metallurgy:
motorization:
environment protection:
heavy industry:
cosmetology industry:
consumer goods industry:
petroleum industry:
clothing industry:
food industry:
ship building:
agriculture:
transport:
textiles:
other:

ADVERTISEMENT AND MARKETING
marketing:
HR:
PR:
advertisement:
other:

SPORTS/TOURISM
sports:
tourism:
tourism - catalogues:
tourism - offers:
other:

OTHER
:
:
:
:
:

UPLOAD YOUR CV AND COVER LETTER
:
:

I hereby give consent for my personal data included in the job offer to be processed by L2 for the purposes of recruitment (pursuant to the Personal Data Protection Act of 29 August, 1997, Journal of Laws [Dziennik Ustaw] No. 133, Item 883).


* - required fields
Your complete language learning experience